南澳農場—南澳耆老的夢!
文/化外原民
圖說:南澳社 圖片來源:翻拍自師大地理系碩士論文《南澳山地之聚落發展-從清代至光復後》鍾郁芬・1995 |
關於南澳農場這塊土地,為早期南澳泰雅族人胼手胝足開墾而成,屬於泰雅族人傳統領域的一部分,而南澳農場的歷史,南澳泰雅人都知道,基本上就是殖民者掠奪土地的真實案例。
據耆老口述,南澳泰雅人的傳統領域範圍南起和平溪口,北至南方澳海灘,西至太平山區,1912年起南澳群泰雅族人陸續備受武力壓迫,歸降日本,自澳尾山起蘇花公路以東地區即任由日人自行鑑界,南澳農場這塊土地即沒入帝國的地籍冊中。
圖說:南澳山地各時期之聚落分布 圖片來源:翻拍自師大地理系碩士論文《南澳山地之聚落發展-從清代至光復後》鍾郁芬・1995 |
二戰後日本投降,中華民國政府代盟國來台進行佔領與接收,未察即逕自將這塊土地列入「國有土地」之中,當南澳泰雅族人主張這是傳統領域或過去為長輩開墾之土地時,政府回應說:「證據呢?」證據就在殖民政府所繪製的地圖上,自清領時期繪製的以及日治時期早期繪製的蘇澳以南多以「蕃地」註明解說。
圖說:古地圖海報/ 1870年N. FORMOSA ISLAND淡水廳及噶瑪蘭廳 |
當今的政府在推動轉型正義的過程中,若只承襲前殖民政府的不義,而自行決定將南澳農場土地歸為「國有」,甚至於逕行規劃為高爾夫球場等開發行為,等同於繼續延續且更進一步地對南澳原住民傳統領域進行剝奪與壓迫。
圖說:南澳農場 圖片來源:翻拍自《南澳鄉簡史》南澳鄉公所出版・2002 |
筆者建請當今政府應先行調查南澳地區與人文之間的關聯,公開有關南澳農場的相關文史地政資料,如南澳鄉鄉長薛秋花多次在公開會議表示,握有過去有關南澳農場的相關紀錄,呼籲公所應公開給予縣府及鄉民了解資料內容,而非僅口頭報告,令眾人不解資料原始完整究竟為何?
圖片來源:翻拍自《日據時代宜蘭地區原住民史料彙編與研究》王學新譯・2001 |
最後,敬請宜蘭縣代理縣長陳金德實踐在南澳鄉縣政開講的承諾:以「尊重」、「溝通」及「協商」作為未來在南澳各項開發前的必要條件,嚴謹遵守原住民基本法及諮情同意權、取得原住民族部落同意參與辦法等法規,在此之前,應停止未依上述原則進行的各項開發計畫。
縣政開講南澳場 圖片來源:陳金德臉書粉絲專頁 |
延伸閱讀
1.南澳農場擬ROT開發 地方盼土地回歸原鄉|自由時報
2.宜縣擬建公共高爾夫球場 南澳農場是首選|自由時報
3.[台灣老照片].1935年.《臺灣蕃界展望》~泰雅族|Tony的自然人文旅記